-
1 ropa naftowa
• black oil• crude oil• petroleum• rock oil -
2 ropa naftowa po odpędzeniu lekkich składników
• topped crudeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ropa naftowa po odpędzeniu lekkich składników
-
3 lekka ropa naftowa
• light crude oilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekka ropa naftowa
-
4 osad ciał stałych i woda na dnie zbiorników z ropą naftową
• basic sediment and waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad ciał stałych i woda na dnie zbiorników z ropą naftową
-
5 osad ciał stałych i woda w zbiornikach z ropą naftową
• bottom settlingsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad ciał stałych i woda w zbiornikach z ropą naftową
-
6 ropa
pus; (CHEM: ropa naftowa) (crude) oil, petroleum* * *f.1. pat. pus.2. pot. ( paliwo) fuel oil; ropa naftowa chem. crude oil, petroleum; rafineria ropy naftowej oil refinery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ropa
-
7 ropa ro·pa
-py; dat sg & loc sg - pief1) (w chemii), ( also: ropa naftowa) (crude) oil, petroleum2) (w medycynie) pus -
8 naftowy
adj(przemysł, szyb) oil (attr), (lampa, piec) paraffin (attr)ropa naftowa — petroleum, oil
* * *a.1. ( dotyczący nafty) oil, petroleum; pole naftowe oilfield; przemysł naftowy oil l. petroleum industry; ropa naftowa (crude) oil, petroleum; szyb naftowy oil well.2. ( wykorzystujący naftę jako paliwo) US kerosene, kerosine; Br. paraffin; lampa/latarnia naftowa kerosene lamp/lantern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naftowy
-
9 nafta
kerosene; (pot: ropa naftowa) oil* * *f.1. techn. US kerosene l. kerosine; Br. paraffin.2. pot. (= ropa naftowa) (crude) oil, petroleum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nafta
-
10 rop|a
f sgt 1. Med. pus- rana podeszła ropą the wound become filled with pus2. Chem. petroleum, crude (oil), (mineral) oil- cena ropy za baryłkę oil price per barrel- złoża ropy oil deposits- wyciek ropy an oil spill- plama ropy an oil slick3. pot. (paliwo) diesel- silnik na ropę a diesel engine- □ ropa naftowa Chem., książk. petroleum, crude (oil), (mineral) oilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rop|a
-
11 naftow|y
adj. 1. [szyb, przemysł, produkty, koncern, paliwo] oil attr.- ropa naftowa petroleum, oil2. [lampa, latarnia, oświetlenie, kuchenka, piecyk] paraffin attr. GB, kerosene attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naftow|y
-
12 nafta naf·ta
-
13 naftowy
См. также в других словарях:
ropa naftowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} surowiec energetyczny wydobywany spod ziemi w postaci żółtobrunatnej gęstej mazi, służący do produkcji benzyny, olejów, smarów, nafty itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ropa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ropapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielina z chorej tkanki – gęsta ciecz o nieprzyjemnym zapachu i żółtawej bądź żółtozielonkawej barwie, gromadząca się najczęściej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ropa — ż IV, CMs. ropapie, blm «gęsta, żółtawa lub żółtozielonkawa ciecz o nieprzyjemnym zapachu, gromadząca się w tkankach na skutek procesów zapalnych, zawierająca oprócz płynu wysiękowego leukocyty, enzymy rozpuszczające tkanki, elementy krwi, żywe i … Słownik języka polskiego
ropny — 1. «o różnego rodzaju schorzeniach, ranach, wrzodach itp.: taki, w którym występuje, powstaje ropa; ropiejący» Ropne zapalenie płuc. 2. «zawierający ropę naftową, służący do wydobywania ropy naftowej» Złoża ropne. 3. «napędzany, poruszany ropą… … Słownik języka polskiego
naftowy — 1. «dotyczący nafty, produktów pochodnych od nafty oraz jej otrzymywania i eksploatacji» Szyb naftowy. Przemysł naftowy. Produkty naftowe. Koncern naftowy. Paliwo naftowe. ∆ Ropa naftowa «ciekła kopalna mieszanina węglowodorów, zwykle… … Słownik języka polskiego
naftowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z naftą i jej produktami, dotyczący otrzymywania nafty i jej eksploatacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemysł naftowy. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ropny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o chorych miejscach organizmu: charakteryzujący się wydzielaniem ropy; trudno gojący się, ropiejący, zainfekowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ropne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bitumin — m IV, D. u, Ms. bituminnie; lm M. y chem. bituminy «mieszaniny węglowodorów zawarte w skałach lub tworzące samodzielne złoża, np. gaz ziemny, ropa naftowa, asfalt; do sztucznie otrzymywanych należą: smoła węglowa i pak» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
nafta — ż IV, CMs. naftafcie, blm 1. «produkt destylacji ropy naftowej; ciecz bezbarwna lub lekko żółtawa dawniej stosowana głównie do celów oświetleniowych, obecnie jako paliwo ciekłe, rozpuszczalnik, środek konserwacyjny itp.» Czyścić coś naftą. Nalać… … Słownik języka polskiego
olej — m I, D. u; lm M. e, D. olejei a. ów 1. «ciekła substancja tłuszczowa barwy od jasnożółtej do ciemnozielonej (otrzymywana z nasion i owoców niektórych roślin lub tkanek ssaków i ryb morskich), mająca zastosowanie w przemyśle spożywczym, technice… … Słownik języka polskiego
surowiec — m II, D. surowiecwca; lm M. surowiecwce, D. surowiecwców 1. «materiał naturalny pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub mineralnego, stanowiący produkt przemysłu wydobywczego, rolnictwa albo leśnictwa, podlegający dalszej przeróbce na półwyroby… … Słownik języka polskiego